Вельгус Викт. Анд

ВЕ́ЛЬГУС Викт. Анд. (1922—80) — китаевед, историк, этнограф, лит-ровед, переводчик. В 1928 вместе с семьей приемного отца-китайца уехал в Китай. Ср. образование получил в уч. заведениях Пекина и Тяньцзина. В 1947 В. репатриировался в СССР по приглашению акад. В. М. Алексеева и со следующего года стал ассистентом кафедры кит. филологии вост. ф-та ЛГУ. В 1948 арестован, до 1956 находился в заключении. В 1962 экстерном закончил вост. ф-т ЛГУ. С 1960 науч. сотр. ЛО Ин-та этнографии АН СССР. Одной из осн. тем науч. изысканий В. стала проблема кит. мореходства (до 15 в.). Автор многочисл. статей по проблемам кит. этнографии, источниковедению (в т. ч. серии статей для междунар. издания "A Sung Bibliography". Hong Kong, 1978), работ по ср.-век. кит. лит-ре.

В совершенстве владея кит. яз, В. участвовал в переводе классич. кит. лит-ры (ром. "Цветы в зеркале" Ли Жучженя, сб. новелл "Удивительные истории нашего времени и древности", поэзия Ли Цинчжао, рассказы совр. кит. авторов)

Соч.: Известия о странах и народах Африки и мор. связи в басс. Тихого и Индийского ок. М., 1978, Средневековый Китай. М., 1987.